Инсайт: Три книги стихов, стихи разных лет. – М.: Водолей, 2015. – 176 с.

Поляков А.М.
ISBN 978–5–91763–251–3

Анатолий Поляков, лауреат Первого международного конкурса поэзии «Глагол» (Мин. культуры РФ, 1991–1993), известен читателям по публикациям в «Дружбе народов», «Собеседнике», «Книжном обозрении». Стихи и проза Анатолия Полякова публиковались также в Литературном журнале Союза писателей Москвы «Кольцо А», в альманахах «Истоки», «Поэзия», «День поэзии», в Интернет-журнале «Эрфольг», на интернет-порталах «Точка зрения» и «45-я параллель», в литературных и литературно-публицистических сборниках  и других изданиях, звучали по радио.
Настоящее издание объединяет книги стихов «Графика» («Молодая гвардия», 1993), «Отсчет» (РИФ «Рой», 1993), «Во всех временах» (БизнесСофт, 2006 – в электронной библиотеке «На рубеже тысячелетий.  Современная русская поэзия») в новой авторской редакции.  В заключительный цикл – «Инсайт», давший название сборнику, вошли избранные ранние и новые стихи поэта.

Купить в интернет-магазинах:

Портрет птицы: Французская поэзия в переводе Марины Миримской. – М.: Водолей, 2010. – 240 с. – (Звезды зарубежной поэзии)

ISBN 978-5-91763-030-4

Филолог, поэт, переводчик Марина Миримская (1938–2009) работала редактором в издательствах «Просвещение» и «Художественная литература». Дочь известного германиста И. Миримского, она переводила исключительно с французского и в стилистике переводов оставалась верной своему учителю Александу Ревичу. В книгу, составленную ею в конце 2008 г., вошли стихотворения французских поэтов с XII по XX в. Наряду со стихами редко переводившихся авторов (графиня де Диа, Мария Французская, Марселина Деборд-Вальмор), читатель встретит классические страницы французской поэзии в новом переложении. В книгу вошли также никогда прежде не печатавшиеся стихотворения Марины Миримской.

Купить в интернет-магазинах:

«О, если бы...»: Стихотворения. – М.: Водолей, 2012. – 144 с. (Малый Серебряный век).

Пратусевич М.М.
ISBN 978–5–91763–140–0

В книге впервые собраны стихотворения Марка Михайловича Пратусевича (1896–1964), написанные в 1912–1964 гг., большая часть которых никогда не публиковалась. Незаурядный поэт-дилетант, он был, однако, профессиональным литератором: публиковался в «Гудке», фронтовых газетах. Был знаком с грузинскими футуристами, Б.Л. Пастернаком, дружил с Я. Сатуновским. О жизненном пути автора рассказывает биографический очерк, написанный его сыном, Р.М. Пратусевичем.

Туманное звено / Сост., предисл., коммент. К.Рагозиной. – Томск: Изд-во "Водолей", 1999. – 256 с.

Присманова А., Гингер А.
ISBN: 5-7137-0107-7

Семейный и творческий союз замечательных поэтов русской эмиграции Анны Присмановой и Александра Гингера – одна из наиболее существенных страниц в истории русской литературы ХХ века. Тем не менее их поэзия до сих пор мало известна в России; стихотворения Присмановой и Гингера печатались лишь в журналах и антологиях. Настоящее издание впервые достаточно полно знакомит российского читателя с творчеством выдающихся русских поэтов.

Купить в интернет-магазинах:

Сочинения / Пер. с лат. Романа Шмаракова. – М.: Водолей, 2012. – 264 с. – (Пространство перевода).

Пруденций
ISBN 978–5–91763–105–9

Аврелий Пруденций Клемент (348 – после 405) – крупнейший христианский поэт латинской Античности. Сделав карьеру как римский администратор высокого уровня, Пруденций занялся поэзией уже на склоне лет, стяжав славу «Христианского Горация» и родоначальника аллегорической поэмы. Книга впервые знакомит русского читателя с двумя крупными произведениями Пруденция – поэмой «Психомахия», в вергилиевском духе изображающей сражение олицетворенных добродетелей и пороков, и циклом гимнов «Перистефанон», воспевающим христианских мучеников.

Купить в интернет-магазинах:
Купить электронную книгу:

Талипот: Стихотворения. – М.: Водолей, 2011. – 160 с. (Малый Серебряный век).

Пузанов И.И.
ISBN 978–5–91763–069–4

И.И. Пузанов (1885, Курск – 1971, Одесса), один из крупнейших зоогеографов советского времени, в литературе всегда оставался скорее ученым, чем поэтом, – его стихи лишь эпизодически появлялись в периодической печати. Как переводчику, И. Пузанову принадлежит перевод практически полного свода поэтических и критических произведений Леконта де Лиля, но эта работа осталась неизвестной читателю. В книгу вошли избранные стихотворения, поэма «Даткал» и фрагменты воспоминаний о М.А. Волошине.

Купить в интернет-магазинах:

Пути искусства: Символизм и европейская культура XX века. Материалы конференции (Иерусалим, 2003). – М.: Водолей Publishers, 2008. – 472 с.

ISBN: 978-5-9796-0124-3

В томе «Пути искусства» собраны работы, написанные по случаю Международной конференции «Символизм и европейская культура XX века», состоявшейся в мае 2003 г. в Еврейском Университете Иерусалима. Представлены исследования ведущих российских и западных ученых по проблемам русского, немецкого и французского символизма и постсимволизма, а также работы по поэтике таких выдающихся творцов, как Констан-тинос Кавафис, Андрей Белый, Вячеслав Иванов, Федор Сологуб, Владислав Ходасевич, Уильям Батлер Йейтс, Стефан Георге, Анна Ахматова, Борис Пастернак и другие. Специальное внимание обращено на общий социокультурный контекст символистского и постсимволистского движения. Книга представляет интерес для ценителей поэзии и всех, интересующихся культурой XX века.

Купить в интернет-магазинах:

О Бродском: Размышления и разборы. М.: Водолей, 2016. – 248 с.

Ранчин А. М.
ISBN 978–5–91763–294–0

Сборник статей посвящен исследованию поэтики стихотворений Иосифа Бродского. В центре внимания – сквозные мотивы поэзии Бродского и отличительные для нее приемы, скрытые смыслы и литературные подтексты.

Купить в интернет-магазинах:

Судьба и другие аттракционы: Повести. – М.: Водолей, 2014. – 344 с.

Раскин Д.
ISBN 978–5–91763–198–1

Дмитрий Раскин – писатель, поэт, драматург, работающий на стыке литературы и философии. В книгу вошли три фантастические повести – три напряженных, захватывающих сюжета, объединенных философской и нравственной проблематикой. Герои произведений Раскина борются со страстями и фобиями, перерастают свои мечты и надежды, свое понимание Добра и Смысла, собственные проекты рая. Ситуации, в которых они оказываются – будь то встреча с внеземным разумом, исследование открытых ими миров или же фантасмагорические игры в Чехии, – заставляют их всматриваться в глубину бытия и в самих себя пристально и беспощадно, и не всем им удается выдержать это напряжение.
Повести построены на сочетании фантастической интриги, философской притчи, жесткого психологизма.

Купить в интернет-магазинах:

Хроника Рая: Роман. – М.: Водолей, 2013. – 352 с.

Раскин Д.
ISBN 978–5–91763–150–9

Дмитрий Раскин – писатель, поэт, драматург, работающий на стыке литературы и философии. Его книги выстроены на принципе взаимодополняемости философских и поэтических текстов. Роман «Хроника Рая» сочетает в себе философскую рефлексию, поэтику, иронию, пристальный, местами жесткий психологизм.
Профессор Макс Лоттер и два его друга-эмигранта Меер Лехтман и Николай Прокофьев каждую пятницу встречаются в ресторанчике и устраивают несколько странные игры… Впрочем, игры ли это? Они ищут какой-то, должно быть, последний смысл бытия, и этот поиск всецело захватывает их. Герои романа мучительно вглядываются в себя в той духовной ситуации, где и «смысл жизни» и ее «абсурдность» давно уже стали некими штампами. Напряженное, истовое стремление героев разрешить завораживающую проблематику Ничто и Бытия обращает пространство романа в своего рода полигон, на котором проходят пристрастное, порою безжалостное испытание наши ценности и истины.
Роман адресован читателям интеллектуальной прозы, ценящим метафизическую глубину текста, интеллектуальную мистификацию.

Купить в интернет-магазинах:
Купить электронную книгу:

Голос дудочки тростниковой: Вторая книга стихотворений. – М.: Водолей, 2012. – 224 с.

Рахунов М.
ISBN 978–5–91763–094–6

«Голос дудочки тростниковой» – вторая книга стихотворений живущего в Чикаго поэта и переводчика. Первая книга, «На локоть от земли», вышла крохотным тиражом в Чикаго в 2008 г., а переводы из выдающейся американской поэтессы Сары Тисдейл составили значительную часть ее сборника «Реки, текущие к морю», изданного в Москве в 2011 г.
Михаил Рахунов – поэт, по сути дела, целиком созревший уже в XXI веке. Для него характерно отношение к поэзии как к серьезному жанру, далекому от иронических склонностей повседневности. Название книги, взятое из знаменитого стихотворения Александра Галича, само по себе задает тональность и уровень требовательности поэта к самому себе.
В книгу вошли стихотворения и переводы, созданные преимущественно за последние три года.

Купить в интернет-магазинах:

Слово об Отражении / Пер. со старофранц. Павла Рыжакова. – М.: Водолей, 2016. – 104 с. – (Пространство перевода).

Ренар Ж.
ISBN 978–5–91763–323–7

Жан Ренар (ок. 1170 – ок. 1250) – выдающийся поэт французского средневековья, совершенно незнакомый русскому читателю. «Слово (Лэ) об Отражении», – самое известное из дошедших до нас его произведений, – представляет собой изящную стихотворную новеллу, повествующую о попытках рыцаря завоевать любовь дамы. Необычайно живая, полная иронии речь персонажей поэмы, неожиданные сюжетные ходы и совершенство версификации обеспечили «Слову об Отражении» широкое признание у читателей. Поэма переведена на основные европейские языки; в настоящем издании представлен её первый русский перевод. В «Приложение» вошли избранные переводы из поэзии трубадуров – создателей лирической традиции, на которую опирался и от которой отталкивался, создавая свое произведение, Жан Ренар.

Купить в интернет-магазинах:

Мертвый Брюгге. – Томск: Изд-во "Водолей", 1999. – 704 с.

Роденбах Ж.
ISBN: 5-7137-0109-3

Замечательный бельгийский писатель и поэт-символист Жорж Роденбах 1855-1898) в начале ХХ века был одним из «властителей дум» для русских символистов. Затем его произведения не издавались в России более 80 лет. В настоящее издание вошло выпущенное выдающимся переводчиком М.Веселовской в 1910 г. пятитомное собрание сочинений Роденбаха, стихотворения, воспоминания Анны Роденбах.

Купить в интернет-магазинах:

Неврозы: Книга стихотворений / Пер. с франц. – М.: Водолей, 2012. – 448 с. – (Звезды зарубежной поэзии).

Роллина М.
ISBN 978–5–91763–102–8

Один из первых и самых знаменитых французских символистов, певец ужасов и сельской природы, Морис Роллина (1846–1903) очень мало переводился на русский язык: читателю у нас известны не более полутора десятков его стихотворений. Между тем во Франции поэт отнюдь не забыт – его произведения входят в школьную программу.
Этот чуть ли не основной во французской поэзии продолжатель направления Шарля Бодлера, которого некогда благословила «стать поэтом» Жорж Санд (прочтя его первый сборник «На вересковых пустошах»), второй своей книгой «Неврозы» произвел во французской литературе фурор, сопоставимый разве что с тем, который имели вышедшие за четверть века до того «Цветы зла». Баловень салона Сары Бернар, звезда легендарного кафе «Черный кот», прямой последователь Эдгара По, Морис Роллина даже врагами именовался не иначе как «младший Бодлер», друзья же  – Леконт де Лиль, Теодор де Банвилль, Барбе д'Оревильи, Шарль Кро, прославленный «макабрный» художник Фелисьен Ропс, воздухоплаватель и фотограф Надар – считали его великим поэтом.
В «Неврозах» более 200 стихотворений; на русский язык книга впервые – и полностью – переведена лишь теперь. Издание целиком подготовлено коллективом переводчиков, сотрудничающих с интернет-сайтом «Век перевода» (www. vekperevoda.com).
В оформлении использованы работы Марии Казанской.

Купить в интернет-магазинах:
Купить электронную книгу:

Увидеть ветер. – М.: Водолей, 2016. – 256 с.

Русаков Г.А.
ISBN 978–5–91763–317–6

Геннадий Русаков родился в 1938 г. в селе Ново-­Гольское Воронежской области. Воспитывался в Суворовском училище, учился в Литературном институте, окончил 1-й Московский педагогический институт иностранных языков (1966). Работал переводчиком-синхронистом в Секретариате ООН в Нью-Йорке, в Комитете за европейскую безопасность в Москве, в МИД СССР, в Секретариате ООН в Женеве. Автор восьми книг; переводил поэтов Италии, Франции, Бельгии; выпустил книгу «Сонеты современников Шекспира». Печатался в «Литературной газете», в журналах «Знамя», «Арион», «Дружба народов», «Новый мир». Лауреат премии журнала «Знамя» (1996), малой премии Аполлона Григорьева (1999), «Венец» (2011), национальной премии «Поэт» (2014).
В новую книгу поэта вошли стихотворения последних лет.

Купить в интернет-магазинах:

Русские писатели в Томске. – Томск: Водолей, 1996. – 192 с.

ISBN: 5-7137-034-8

Сборник статей, подготовленный филологами Томского университета, включающий работы о протопопе Аввакуме, А. Н. Радищеве, Г. С. Батенькове, лицеистах пушкинского выпуска, Ф. Толле, А. П. Чехове и др. воссоздает летопись жизни Томска как места ссылки и вместе с тем как культурного университетского центра, позволяет увидеть жизнь города в «беге времени» – от ХVII до конца ХIХ вв.

Купить в интернет-магазинах:

Каждый охотник. – Томск: Водолей, 1997. – 64 с.

Рычкова О.
ISBN 5-7137-0070-4

Книга стихотворений одного из лучших молодых поэтов сегодняшнего дня.

Будем с верою радости ждать: Стихотворения. – М.: Водолей Publishers, 2007. – 80 с. (Малый Серебряный век)

Сабуров А. А.
ISBN: 5–902312–97–3

Лирика А. А. Сабурова (1902–1959) до сих пор оставалась неизвестной страницей в отечественном литературоведении. По отцовской линии – потомок древнего боярского рода; по материнской – племянник пианиста и композитора Н. К. Метнера и философа Э. К. Метнера, воспитанник искусствоведа С. Н. Дурылина, ученик философа И. А. Ильина, – кем стал бы он в свободной стране?.. А в СССР лишь удалось защитить диссертацию, закончить монографию о «Войне и мире» и – видимо, по случайности – не попасть в число репрессированных. Основу книги составляет тетрадь стихотворений А. А. Сабурова, датированная 1925 годом.

Купить в интернет-магазинах:

Морозные узоры: Стихотворения и письма. – М.: Водолей, 2010. – 568 с. – (Серебряный век. Паралипоменон)

Садовской Б. А.
ISBN 978–5–91763–027–4

Борис Садовской (1881–1952) – заметная фигура в истории литературы Серебряного века. До революции у него вышло 12 книг – поэзии, прозы, критических и полемических статей, исследовательских работ о русских поэтах. После 20-х годов писательская судьба покрыта завесой. От расправы его уберегло полное забвение: никто не подозревал о том, что он жив. Настоящее издание включает в себя более 400 стихотворений, публикуются неизданные и несобранные стихи из частных архивов и дореволюционной периодики. Большой интерес представляют страницы биографии Садовского, впервые воссозданные на материале архива О.Г. Шереметевой.

Купить в интернет-магазинах:
Купить электронную книгу:

Цикорий звёзд: Стихотворения. – М.: Водолей, 2009. – 144 с.

Садхин Г.
ISBN: 978-5-91763-025-0

Георгий Садхин родился в г. Сумы. С 1994 г. живет в Филадельфии (США). Печатался в литературных альманахах «Встречи» (США), «Побережье» (США), «Весла» (США), «Рог Борея» (Санкт-Петербург), «Сибирские Афины» (Томск), «Академия Поэзии» (Москва). Публиковался в журналах «Крещатик» (Германия), «Новый Журнал» (США), «День и Ночь» (Красноярск), «Изящная Словестность» (Санкт-Петербург), Росийская эмиграция:прошлое и современность (Москва). Г. Садхин – победитель литературного конкурса 2003 г., объявленного журналом «Весла» (США) и газетой «Новый Меридиан» (США). В 2000 г. выпустил поэтический сборник «4» (совместно с тремя авторами).

Купить в интернет-магазинах:

Одно из трёх: Стихотворения. – М.: Водолей, 2013. – 88 с.

Свищёв М.Г.
ISBN 978–5–91763–154–7

Михаил Свищёв родился в 1969 г. в Москве. До поступления в Литературный институт им. Горького в 1995 г. переменил множество профессий (от лаборанта и архивариуса до телохранителя), пока не остановился на журналистике. В настоящее время – главный редактор издательского дома «ПЛАС». В 2009 г. в московском издательстве «Воймега» вышла книга стихов «Последний экземпляр», по которой в 2011 г. режиссером Еленой Пенкиной и театром ТЕλОς был поставлен одноименный спектакль. «Одно из трёх» – вторая книга автора,  собравшая стихи 2009–2013 гг.

Купить в интернет-магазинах:

Тридцать историй о Пробужденных. – М.: Водолей, 2016. – 488 с.

Северский А.
ISBN 978–5–91763–304–6

Андрей Северский ‒ автор книги стихотворений «Мост», завершающейся поэтическим манифестом, отвергающим основную тенденцию современной художественной культуры. Предлагаемая книга философских эссе ‒ новая работа А. Северского, в которой он представляет собственную мировоззренческую концепцию, доверяя читателю своих любимых героев, – тех жителей священного измерения, без свечения которых мрак сегодняшнего мира был бы нестерпим.

Купить в интернет-магазинах:

Литература как охранная грамота. – М.: Водолей Publishers, 2006. – 976 с.

Сегал Д.М.
ISBN: 5-902312-41-8

В книгу Д.М.Сегала, одного из основателей русской школы структурного и семиотического литературоведения, вошли статьи, написанные на протяжении сорока лет, посвященные исследованию русской поэзии и прозы методами семиотики. Первый раздел книги, «Семиотика литературы и истории», включает в себя проблемные статьи о семиотических и социально-семиотических особенностях литературы вообще и русской литературы в частности, особенно под углом зрения проблематики хронотопа в истории. Во втором разделе, «О поэзии смысла», собраны статьи, представляющие собой семантические разборы поэтических и прозаических текстов русских поэтов, хронологически от Пушкина до Михаила Лозинского и Бориса Пастернака. Наиболее обширный фрагмент этого раздела посвящен творчеству Осипа Мандельштама. Третий раздел, «О содержании истории», – наблюдения автора над современной культурой, которая рассматривается в тесной связи с наукой и социальными процессами. Сборник статей Д.М.Сегала издается впервые.

Купить в интернет-магазинах:

Пути и вехи: Русское литературоведение в двадцатом веке. – М.: Водолей, 2011. – 280 с.

Сегал Д.М.
ISBN 978–5–91763–077–9

Книга Д.М. Сегала, одного из активных участников структурно-семиотического движения в литературоведении, раскрывает перед читателем основные вехи в истории литературной критики и науки о литературе в России конца XIX – XX в. Специальное внимание уделяется становлению и развитию русской формальной школы в литературоведении (Б. Эйхенбаум, В. Шкловский, Ю. Тынянов), сравнению идей М.М. Бахтина и «младоформалистов» (Л.Я. Гинзбург), а также русской школе фольклористики (В.Я. Пропп и О.М. Фрейденберг). Заключительные главы посвящены основным идеям и работам Вяч. Вс. Иванова и В.Н. Топорова – основателей структурно-семиотического направления в литературоведении. Попутно рассказывается о некоторых событиях в истории идейной борьбы в литературной критике этого периода.

Купить в интернет-магазинах:
Купить электронную книгу:

Семь веков английской поэзии. В 3-х кн. / Сост. Е.В.Витковский. – М.: Водолей Publishers, 2007. – Кн. 1. – 1032 с.; Кн. 2. – 992 с.; Кн. 3. – 1008 с.

ISBN: 978-5-902312-33-8

Старшие авторы этой антологии, объединившей почти пятьсот имен, родились в последней четверти XIII века; младшие – умерли в начале XXI века. Всё, что скопили в своей творческой сокровищнице народы архипелага, что записали они на английском языке и его диалектах, послужило материалом для перевода. Антология весьма полно отражает работу над этим "заветным наследством" русских поэтов-переводчиков, начиная от старших современников Пушкина – В. Жуковского и И. Козлова, и заканчивая родившимися уже в 1980-е гг., – иначе говоря, более чем за 200 лет. В антологии представлены поэты Англии, Шотландии, Ирландии, Уэльса, Оркнейских островов и острова Мэн. Издание такой полноты предпринимается впервые. Книга может служить учебным пособием как при изучении английской литературы, так и при изучении истории русского поэтического перевода.

Купить в интернет-магазинах:

Распутин: Миссия. Пьеса / Пер. с венгерского Ю. Гусева. – М.: Водолей, 2016. – 112 с.

Сёч Геза
ISBN 978–5–91763–322–0

Геза Сёч – венгерский писатель и общественный деятель, главный советник премьер-министра Венгрии по вопросам культуры, основатель международной поэтической премии Яна Паннония – своего рода «Нобелевской премии в сфере поэзии».
В своем творчестве Сёч – последовательный сторонник авангардистской и неоавангардистской эстетики; его стихия – сфера фантазии: там он позволяет себе самые дерзкие эксперименты.
Распутин в пьесе Г. Сёча – не тот расхожий образ, который живет в представлении и европейцев, и нас, соотечественников персонажа. Он – своего рода пророк, подвижник, пытающийся оградить человечество от ужасов, ловушек, катастроф, которыми будет изобиловать XX век. Но его ясновидение и сила воздействия на людей не приносят результата: он так и не смог предотвратить Первую мировую войну – источник всех дальнейших несчастий современности.

Купить в интернет-магазинах:

СИМПОСИОН: К 90-летию со дня рождения Азы Алибековны Тахо-Годи / Отв. ред и сост. Е.А. Тахо-Годи. М.: Водолей, 2013. – 408 с.

ISBN 978–5–91763–182–0

Сборник подготовлен к 90-летию Азы Алибековны Тахо-Годи – известного российского филолога-классика, заслуженного деятеля культуры РФ, заслуженного профессора МГУ имени М.В. Ломоносова, Председателя Античной комиссии Научного Совета «История мировой культуры» РАН, Председателя Правления Культурно-просветительского общества «Лосевские беседы».
Книга включает в себя исследования и публикации, посвященные изучению античности, истории русской философии и литературы эпохи Серебряного века, творчеству А.Ф. Лосева, полный библиографический указатель работ А.А. Тахо-Годи и публикаций о ней, а также официальные и личные поздравления, адресованные ей к юбилею.
Сборник рассчитан на филологов, философов, а также на читателей, интересующихся историей отечественной культуры.

Купить в интернет-магазинах:

Оборванные связи: Стихотворения. – М.: Водолей, 2012. – 88 с.

Сливкин Е.
ISBN 978–5–91763–091–5

«Оборванные связи» – четвертая книга стихов живущего в Америке питерского поэта. «Герой Сливкина соткан из рефлексии. Выйдя из плазмы культурного бурления, он сохранил этой плазмы прозрачность, проницаемость... Это Гомункул из гетевского «Фауста» (нежное световое существо в стеклянной колбе), который, влюбившись в Галатею, разбился и ярким пламенем разлился по океанским волнам... Вот это бесформенное пламя и есть истинная форма духовной жизни поэта. Оно-то и составляет подлинную ткань его стихов...
Герой Сливкина холоден, но это холод существа, чей состав слишком горяч, чтобы мог и своего носителя, и тех, с кем он соприкасается, уберечь от опасности в случае взрыва... Это постоянная потребность в дистанции, умеряющей непомерно высокий жар, способный исторгнуться из стеклянного тела...» – пишет о поэте В. Дмитриев («Призрак в поисках призраков»).

Купить в интернет-магазинах:

Слова, слова, слова: Литературный альманах. 2014. № 1. – Чикаго; М.: Водолей, 2014. – 496 с.

ISBN 978–5–91763–224–7

Литературно-художественный альманах «Слова, слова, слова» (Чикаго–Москва) – независимое издание, выходящее на средства тех, кому небезразлична судьба русской культуры. Альманах содержит разделы поэзии, прозы, драматургии, критики, эссеистики, детской поэзии и философии. Раздел «Поэтическая ойкумена» посвящен поэтам Костромы. Наряду с современными авторами в альманахе представлены Серебряный век и ранняя эмиграция.

Купить в интернет-магазинах:

Слова, слова, слова: Литературный альманах. 2015. № 2. – Чикаго; М.: Водолей, 2015. – 504 с.

978–5–91763–279–7

Литературно-художественный альманах «Слова, слова, слова» (Чикаго–Москва) – независимое издание, выходящее на средства тех, кому небезразлична судьба русской культуры. Альманах содержит разделы поэзии, прозы, поэтического перевода, критики, эссеистики и философии. Наряду с современными авторами в книге представлены страницы литературного наследия К. Малянтовича.

Купить в интернет-магазинах:

Золотой сон души. О русской поэзии рубежа XIX-XX вв. - М.: Водолей, 2009. - 392 с.

Смирнова Л.
ISBN 978-5-91763-006-9

Эта книга - последняя, незаконченная работа известного литературоведа Людмилы Алексеевны Смирновой. Рассматривая русскую литературу XIX- начала XX вв. как живое единство, автор прослеживает преемственность и взаимосвязь творчества ранних символистов и других представителей "новейшей" поэтики с поэзией предшественников - от В.Жуковского. Ф.Тютчева, А.Фета, Я.Полонского до К.Фофанова, Вл.Соловьева, И.Анненского. Рукопись публикуется в авторской редакции.

Купить в интернет-магазинах:

Всадник. Неудачники: Две книги из собрания Василия Молодякова / Сост. В.Э. Молодяков. – М.: Водолей, 2016. – 208 с. – (Серебряный век. Паралипоменон).

Спасский С. Д.
ISBN 978–5–91763–293–3

Сергей Дмитриевич Спасский (1898–1956) принадлежит к числу не то чтобы забытых, но «невспомненных» русских поэтов и прозаиков, хотя его молодость прошла в кругу футуристов, а стихи и дружбу ценили Андрей Белый, Борис Пастернак, Анна Ахматова, Михаил Кузмин. Издание представляет неизвестные поэтические книги Спасского, впервые публикуемые по рукописям из собрания В.Э. Молодякова: подготовленный к печати, но не вышедший сборник «Всадник. (Стихи о Ленинграде)» (1946) и раннюю редакцию повести в стихах «Неудачники» (1928).

Купить в интернет-магазинах:

Пастуший календарь, вмещающий двенадцать Эклог, сообразных двенадцати месяцам / Пер. с англ. С. Александровского; илл. У. Крэйна. – М.: Водолей, 2016. – 240 с.

Спенсер Э.
ISBN 978–5–91763–290–2

«Пастуший календарь», первое крупное произведение, опубликованное Эдмундом Спенсером (1552 или 1553 – 1599), одним из крупнейших поэтов Елизаветинской эпохи, сыграл решающую роль в окончательном образовании литературного английского языка. Ныне, без малого четыре с половиной столетия спустя, он остается не просто литературным памятником, знакомство с которым обязательно для каждого просвещенного читателя, но и живым, увлекательным чтением.
Первая публикация «Календаря» содержала пространные, сплошь и рядом чисто иронические примечания, составленные Спенсером от имени вымышленного «Э. К» и воспроизводимые в предлагаемом русском переводе со всевозможной доступной полнотой.

Купить в интернет-магазинах:

Геометрия стрекоз: Стихотворения. – М.: Водолей, 2016. – 184 с.

Стамова Т.
ISBN 978–5–91763–276–6

Татьяна Стамова родилась и живет в Москве. Окончила Институт иностранных языков.  Поэт, переводчик англо­язычной и итальянской поэзии, член Союза писателей Москвы, Гильдии «Мастера перевода». Переводила Э. Дикинсон, Дж. Леопарди, Дж. Чосера, Дж. Милтона, Т.С. Элиота.
Автор книг стихов «Профиль в небе», «Ягоды снов», «Расклейщики афиш», «Обыватели небес» (в соавторстве с В. Васильевым); сказочной повести «Ветер на чердаке».
В «Геометрию стрекоз» вошли избранные стихотворения разных лет – от ранних и уже публиковавшихся до совсем новых.

Купить в интернет-магазинах:

Из писем прапорщика-артиллериста. – Томск: Изд-во "Водолей", 2000. – 192 с.

Степун Ф.А. (Н.Лугин)
ISBN: 5-7137-0134-4

Выдающийся русский философ Ф.А.Степун (1884-1965) обладал замечательным литературным даром. «Из писем прапорщика-артиллериста» – одна из лучших мемуарных книг о Первой мировой войне, органично включающая в художественное повествование важнейшие положения философской концепции автора.

Купить в интернет-магазинах:

Николай Переслегин. – Томск: Водолей, 1997. – 224 с.

Степун Ф.А.
ISBN: 5-7137-0066-6

Выдающийся русский философ Серебряного века Ф.А.Степун (1884-1965) обладал в высшей степени замечательным даром художественного слова. Его книга «Бывшее и несбывшееся» – один из подлинных шедевров мемуарной прозы. Роман в письмах «Николай Переслегин», изданный в 1929 г. в Париже, не только трагическая история любви, но и квинтэссенция философских исканий мыслителя.

Купить в интернет-магазинах:

Голос Незримого. В 2 т. / Сост., подг. текста и примеч. Л.Я. Дворниковой и В.А. Резвого. – М.: Водолей, 2013. – 728 + 672 с. – (Серебряный век. Паралипоменон).

Столица Л.Н.
ISBN 978–5–91763–175–2

Имя Любови Никитичны Столицы (1884–1934), поэтессы незаурядного дарования, выпало из отечественного литературного процесса после ее отъезда в эмиграцию. Лишь теперь собрание всех известных художественных произведений Столицы приходит к читателю.
В первом томе представлены авторские книги стихотворений, в том числе неизданная книга «Лазоревый остров», стихотворения разных лет, не включенные в авторские книги, и неоднократно выходивший отдельным изданием роман в стихах «Елена Деева».
Во второй том вошли сказки в стихах, поэмы и драматические произведения.

Купить в интернет-магазинах:
Купить электронную книгу:

Прозрачная тьма: Собрание стихотворений / Сост. Л.Алексеевой; Науч. ред. и подгот. текста В.Резвого; Предисл. С.Гардзонио; Примеч. Л.Алексеевой, С.Гардзонио, В.Резвого. - М.: Водолей Publishers, 2006. - 408 с. - (Русская Италия)

Сумбатов В.А.
ISBN 5-902312-71-X

Книга стихов замечательного русского поэта, прожившего с 1919 года до кончины в Италии, князя Василия Александровича Сумбатова в России издается впервые. В настоящее издание в полном составе входят прижизненные поэтические сборники В.Сумбатова 1922, 1957 и 1969 гг., избранные стихотворения, не вошедшие в сборники, и поэтические переводы из итальянских и английских поэтов.

Купить в интернет-магазинах:

Массовая культура: мифы и реальность. – М.: Водолей, 2010. – 328 с.

Сыров В. Н.
ISBN: 978–5–91763–037–3

Книга посвящена исследованию массовой культуры, которую, как полагает автор в противовес устоявшемуся мнению, следует считать не оригинальным порождением индустриальной цивилизации, а возрождением благодаря  современной технологической основе весьма архаичных форм мировосприятия. В работе осуществлен анализ истории возникновения наиболее распространенных концепций массовой культуры, предпринята реконструкция общего направления их трансформации, а также дано описание тех черт массовой культуры, которые представляются автору наиболее существенными. Задачей исследования было выявить наиболее распространенные и устойчивые стереотипы в восприятии данного культурного феномена, показать источник их происхождения и наметить наиболее продуктивные перспективы исследования данной культурной формы.
Книга предназначена для специалистов в области культурологии, социологии и философии, студентов и преподавателей гуманитарных дисциплин, а также для широкого круга читателей, интересующихся данной проблематикой.

Купить в интернет-магазинах:

Новогодняя ночь. – Томск: Водолей, 1999. – 384 с.

Тамарина Р.
ISBN: 5-7137-0126-3

В сборник известного поэта Руфи Тамариной вошло лучшее из созданного автором за 60 лет литературной работы. Судьба женщины, судьба поэта, пристрастный женский взгляд на трагический ХХ век и на свое поколение, в полной мере испившее его горькую чашу, – таковы определяющие мотивы и темы этой книги.

Купить в интернет-магазинах:

Щепкой в потоке... – Томск: Водолей, 1999. – 320 с.

Тамарина Р.
ISBN: 5-7137-0113-1

Руфь Мееровна Тамарина – известный поэт, автор 11 книг. "Щепкой – в потоке..." – трагические воспоминания о судьбе ее поколения, о восьми с половиной годах сталинских лагерей, штрафной роте на Западном фронте, и вместе с тем – рассказ о жизни Литературного института, о встречах с А.Белинковым, Б.Слуцким, А.Галичем и многими другими. В книгу вошли также лучшие стихотворения Р.Тамариной.

Купить в интернет-магазинах:

Отрицательные линии: Стихотворения и поэмы / Сост. и послесловие Ю.Л. Мининой (Тарасовой). – М.: Водолей, 2014. – 704 с. – (Серебряный век. Паралипоменон).

Тарасов Л.М.
ISBN 978–5–91763–190–5

Лев Михайлович Тарасов (1912–1974) – поэт, прозаик, художник, искусствовед, специалист по изобразительному искусству второй половины XIX в. Как сын белоэмигранта, с юных лет он оказался на периферии «нового общества», не вписавшись в него ни социально, ни эстетически. Воспитанный на классической литературе, соединяющий в своих стихах творческие принципы и символистов, и «будетлян», влюбленный в поэзию А. Блока и В. Хлебникова, несостоявшийся ученик Андрея Белого, Лев Тарасов создал собственный поэтический мир, оставшийся практически неизвестным читателю. Многолетний сотрудник Третьяковской Галереи а затем – редактор издательства «Искусство», он оставил огромное творческое наследие: стихи, поэмы, прозу, дневники, рисунки. «Отрицательные линии» – первая попытка с достаточной полнотой представить поэтическую часть этого наследия.

Купить в интернет-магазинах:
Купить электронную книгу:

Молчаливый полет: Стихотворения. Поэма. – М.: Водолей Publishers, 2009. - 672 с. – (Серебряный век. Паралипоменон)

Тарловский М.
ISBN 978-5-9796-0129-8

В книге с максимально возможной на сегодняшний день полнотой представлено оригинальное поэтическое наследие Марка Ариевича Тарловского (1902-1952), одного из самых виртуозных русских поэтов XX века, ученика Э. Багрицкого и Г. Шенгели. Выпустив первый сборник стихотворений в 1928, за год до начала ужесточения литературной цензуры, Тарловский в 1930-е гг. вынужден был полностью переключиться на поэтический перевод, в основном с «языков народов СССР», в результате чего был практически забыт как оригинальный поэт.Настоящее издание объединяет все прижизненные сборники стихотворений Тарловского (сборник «Почтовый голубь» воспроизводится в аутентичном составе впервые) и множество стихотворений, оставшихся за их пределами, к которым примыкают написанные в середине 1930-х стихотворные мемуары об Э. Багрицком «Веселый странник».

Купить в интернет-магазинах:

Знак земли: Собрание стихотворений / Сост. В.А. Резвый, А.Л. Соболев. – М.: Водолей, 2012. – 272 с. – (Серебряный век. Паралипоменон).

Тарусский Н. А.
ISBN 978–5–91763–097–7

В настоящем издании впервые собраны под одной обложкой стихи Николая Алексеевича Тарусского (наст. фам. Боголюбов; 1903–1943). Малозаметный (или сознательно выдерживающий дистанцию) участник литературной жизни 1930-х гг., врач, путешественник, охотник, рыболов, Тарусский был поэтом редкого у нас тематического спектра: в его внешне невозмутимые описания природы вплетены эсхатологические проекции, выраженные скупым и звучным стихом. Часть стихотворений печатается впервые.

Купить в интернет-магазинах:
Купить электронную книгу:

Друг бесценный: Четыре истории о любви. – М.: Водолей, 2014 – 240 с.

Тахо-Годи Е.
ISBN 978–5–91763–203–2

Елена Тахо-Годи – филолог, поэт, прозаик; лауреат премий журналов «Звезда» и «Юность», премии «Серебряный век», номинант премии «Ясная Поляна» и «длинного списка» премии «Московский счет».
В книгу вошли четыре новеллы о любви – как публиковавшиеся в журнале «Звезда», так и печатающиеся впервые. Героини этих новелл ищут и не находят ответа на вечные психологические вопросы: почему надежды на счастье оборачиваются разочарованием, дружба – предательством, любовь – изменой или обманом, встреча – разлукой и одиночеством.

Купить в интернет-магазинах:

Неподвижное солнце. Стихотворения. – М.: Водолей, 2012. – 192 с.

Тахо-Годи Е.
ISBN 978–5–91763–098–4

Елена Тахо-Годи – филолог, поэт, прозаик; лауреат премий журналов «Звезда» и «Юность»; номинант премии «Ясная Поляна». Отличительные черты ее лирики – ориентация на традиции русской классической поэзии, взгляд на мир сквозь призму внутренних переживаний, ощущение неразрешенности вечных вопросов любви и смерти.
В книгу вошли стихи разных лет – как публиковавшиеся в авторских сборниках (1996, 1999, 2002), так и печатающиеся впервые.

Купить в интернет-магазинах:

Расширение пространства. – М.: Водолей Publishers, 2007. – 144 с.

Тверская Е.
ISBN: 978-5-9796-009-3

Елена Тверская родилась в Москве. С 1990 г. живет в Калифорнии, работает переводчиком в агентстве. Ее первый сборник стихов "Еврейская елка" – в соавторстве с И. Гольцовой – вышел в издательстве "Э.РА" (Москва-Иерусалим) в 2005 г. Стихи публиковались в журналах "Крещатик", "Новый берег", "Литератус", в интернетном журнале "Вечерний Гондольер". Переводы Е. Тверской из У. Х. Одена печатались в антологиях "Век перевода" под редакцией Е. Витковского в 2005 и 2006 гг. В новую книгу поэта вошли стихотворения, написанные за последние два года.

Купить в интернет-магазинах:

Те: Страницы одного журнала. In memoriam Nyugat. 1908–1919 / Стихи. Публицистика. Составила и перевела с венгерского Майя Цесарская. – М.: Водолей Publishers, 2009. – 264 с.

ISBN: 978-5-9796-0136-6

Книга составлена на материале литературного журнала, основанного в Будапеште в 1908 году и продержавшегося в катаклизмах века чуть больше тридцати трёх лет. Сборник охватывает последние годы Австро-Венгерской монархии: шесть с половиной лет «Прекрасной эпохи» и пять с половиной – Первой мировой, явленные в естественной журнальной хронологии, в многообразии и многолюдье модернистской мастерской. Перед читателем – живые страницы журнала, выходившего сто лет тому назад, современника русских «Аполлона» и «Весов». Неотцеженное время, вдумывающееся в себя не останавливаясь, на ходу.

Купить в интернет-магазинах:

Стихотворения. – Изд. 2-е, испр. и доп. – Томск-Москва: Водолей, 2002. – 416 с.

Тиняков А.И. (Одинокий)
ISBN: 5-7137-0216-2

Александр Иванович Тиняков (Одинокий), 1886-1934, – одна из наиболее парадоксальных фигур в поэзии Серебряного века. Оставшийся в воспоминаниях современников если не Федором Павловичем Карамазовым от литературы, то, по крайней мере, одним из «неудачников», Тиняков, по словам Н. А. Богомолова, «воспринявший все соблазны и искушения своей эпохи как неукоснительное руководство к действию, тем самым становится не просто «одним из», но и тем образцом, по которому можно изучать сами каноны, принципы и неписаные законы символизма».

Купить в интернет-магазинах:

Реки, текущие к морю: Избранные стихотворения / Пер. с англ. – М.: Водолей, 2011. – 192 с. – (Звезды зарубежной поэзии).

Тисдейл С.
ISBN 978-5-91763-062-5

Выдающаяся американская поэтесса Сара Тисдейл (1884–1933) при жизни прославилась несколькими сборниками, один из которых – «Песни любви» (1917) – сделал ее первым лауреатом самой престижной в США Пулитцеровской премии (1918). Но настоящая слава пришла к ней посмертно и неожиданно благодаря небольшому стихотворению из книги «Пламя и тень» (1920), известному у нас по началу первой строки – «Будет ласковый дождь» (пер. Л. Жданова).
В России книга избранных стихотворений поэтессы выходит впервые. Она подготовлена коллективом переводчиков, сотрудничающим с интернет-сайтом «Век перевода» (www. vekperevoda.com), и охватывает значительную часть наследия Сары Тисдейл.

Купить в интернет-магазинах:
Купить электронную книгу:

Город страшной ночи. Поэма / Пер. с англ. Валерия Вотрина. – М.: Водолей, 2012. – 72 с. – (Пространство перевода).

Томсон Джеймс (Б.В.)
ISBN 978–5–91763–133–2

Самый мрачный поэт викторианской эпохи, «лауреат пессимизма», как характеризуют его историки литературы, Джеймс Томсон (1834–1882) при жизни был практически не признан. Отчасти виной тому был характер Томсона, ведшего одинокое существование, страдавшего от бессонницы, депрессии и алкоголизма. Памятник этому болезненному состоянию – главное произведение Томсона, философская поэма «Город страшной ночи» (отд. изд. 1880), отмеченная безысходным отчаянием, ужасом перед промышленным прогрессом, отказом от религии. «Город страшной ночи» в поэме – это и Лондон, и вместе с тем обобщенный образ мира, враждебного человеку. Поэма оказала сильнейшее влияние на Р. Киплинга и дала толчок к созданию одного из важнейших литературных произведений XX века – «Бесплодной земли» Т. С. Элиота. Для русского читателя поэма Томсона является пропущенным звеном в урбанистической поэзии второй половины XIX – начала ХХ века (Ш. Бодлер, Э. Верхарн, Г. Гейм). В книге публикуется первый полный перевод поэмы на русский язык.

Купить в интернет-магазинах:
Купить электронную книгу:

Трагедии в переводе С.В.Шервинского. - Томск: Водолей, 2000. - 256 с.

ISBN: 5-7137-0147-6

Пятеро драматургов, разделенных более чем двадцатью веками, в этом издании впервые соединены гением переводчика - выдающегося поэта С.В. Шервинского (1892-1991). В книгу вошли трагедии Софокла, Еврипида, Расина, а также очень редкие переводы: А.Полициано «Сказание об Орфее» и И.В.Гете «Пандора».

Купить в интернет-магазинах:

Себастьян во сне: Полное собрание стихотворений / Пер. с нем. Владимира Летучего. – М.: Водолей, 2015. – 208 с. – (Пространство перевода).

Тракль Г.
ISBN 978–5–91763–257–5

Сто лет назад, в 1915 г., вышла в свет вторая книга Георга Тракля (1887–1914) «Себастьян во сне». Тракль успел прочитать лишь её корректуру: в 1914 году он, фронтовой санитар, покончил жизнь самоубийством. А за год до этого, в 1913 г., в Лейпциге вышла в свет первая книга тогда ещё никому не известного автора – «Стихотворения».
И тогда же, пусть и немногим, стало ясно: появился новый великий немецкий поэт. И это во время, когда писали и были в расцвете поэтических сил старшие современники Тракля, пережившие своего юного последователя, – Стефан Георге и Райнер Мария Рильке!
«Траклевский строй» (по определению М. Хайдеггера), «великим трудом добытая образная манера» (по выражению самого Тракля) оказали огромное влияние на всю последующую немецкую и мировую литературу.
Литературное наследие Георга Тракля невелико. В настоящее издание вошли обе знаменитые книги поэта, а также разрозненные стихи, изданные уже посмертно, что и составляет «Полное собрание стихотворений». Многие вещи пуб-ликуются в новой переводческой редакции Владимира Летучего.

Купить в интернет-магазинах:

Обрывистой тропой: Стихотворения. – М.: Водолей, 2012. – 88 с. (Малый Серебряный век).

Туринцев А.А.
ISBN 978–5–91763–123–3

Александр Александрович Туринцев (1896–1984), русский эмигрант первой волны, участник легендарного «Скита поэтов» в Праге, в 1927 г. оборвал все связи с литературным миром, посвятив оставшиеся годы служению Богу. Небольшое поэтическое наследие Туринцева впервые выходит отдельным изданием. Ряд стихотворений и поэма «Моя фильма» печатаются впервые.

Купить в интернет-магазинах:

Тыняновский сборник. Вып. 13. – М.: Водолей, 2009. – 680 с.

ISBN: 978–5–91763–002–1

Сборник содержит работы и публикации новых материалов по истории литературы XVIII-XXI вв., истории кино, библиографии русских филологов (включая формалистов и «младоформалистов»). Раздел «Филологические мемуары» – традиционный для сборников. Раздел «К истории советского общества» представляет читателю материалы к изучению советского прошлого.

Купить в интернет-магазинах:

Музыка слов: Стихи и проза. – М.: Водолей, 2013. – 448 с.

Тюрина Оберландер М.
ISBN 978–5–91763–172–1

«Музыка слов» – новая книга Марины Тюриной Оберландер, в которой представлены как её поэзия, так и прозаические произведения. Речь автора замечательна сочетанием классической сдержанности и непосредственности интонаций, раскованностью и в то же время строгостью формы, зоркостью взгляда и широтой границ её художественного мира, в котором Россия и зарубежье, языки русской и мировой культуры, жизнь и природа дальних и ближних стран сливаются в увлекательное и счастливое целое.

Купить в интернет-магазинах:

Ф.М. Достоевский и культура Серебряного века: традиции, трактовки, трансформации. К 190-летию со дня рождения и к 130-летию со дня смерти Ф.М. Достоевского / [Отв. ред. А.А. Тахо-Годи, Е.А. Тахо-Годи. Сост. Е.А. Тахо-Годи]. М.: Водолей, 2013. – 592 с.

ISBN 978–5–91763–128–8

Настоящий сборник, продолжающий серию изданий «Лосевских чтений», является итогом Международной научной конференции XIII Лосевские чтения: «Ф.М. Достоевский и культура Серебряного века: традиции, трактовки, трансформации», проходившей в Биб¬лиотеке истории русской философии и культуры в октябре 2010 г. и приуроченной к 190-летию со дня рождения и к 130-летию со дня смерти Ф.М. Достоевского. Конференция была организована Культурно-просветительским обществом «Лосевские беседы», Научным Советом «История мировой культуры» РАН, Библиотекой истории русской философии и культуры «Дом А.Ф. Лосева» при участии Университета Мишеля Монтеня – Бордо-3, Музея «Мемориальная квартира Андрея Белого», Государственного литературного музея (Музей «Серебряного века»). В сборник вошли статьи известных российских и зарубежных исследователей, освещающие с разных точек зрения проблему восприятия творчества Достоевского литературой и философской традицией.
Книга рассчитана на филологов, философов, культурологов, а также на читателей, интересующихся эпохой начала ХХ столетия.

Купить в интернет-магазинах:

Нарымская Голгофа: Материалы к истории церковных репрессий в Томской области в советский период. - М.-Томск: Водолей Publishers, 2004. - 560 с.: ил.

Фаст М.В., Фаст Н.П.
ISBN: 5-902312-26-4

На основании архивных материалов книга освещает историю уничтожения Томской епархии. Авторами собраны сведения обо всех церквах на территории Томской области до революции и об их разрушении или закрытии, а также о епископах, отбывавших ссылку в Нарымском крае, находившихся в заключении в томских тюрьмах и расстрелянных в Томске, о священниках, церковнослужителях и активных мирянах, подвергшихся репрессиям за годы советской власти. Книга адресована читателям, интересующимся историей России и Русской Православной Церкви, историей Сибири, историей гонений и репрессирования православных верующих, разрушения церквей, насаждения и внедрения атеизма в сознание людей в советский период. Она будет интересна специалистам — историкам, краеведам и архивистам, преподавателям, учащимся и просто верующим, ищущим конкретные справочные сведения или желающим знать подробности работы катка безбожия в Томской области.

Купить в интернет-магазинах:

Собрание сочинений. В 2 т.  / Сост., подг. текста, вст. статья и примеч. Л. Ливака. – М.: Водолей, 2012. – 452 + 428 с.

Фельзен Ю.
ISBN 978–5–91763–137–0

Юрий Фельзен (Николай Бернгардович Фрейденштейн, 1894–1943) вошел в историю литературы русской эмиграции как прозаик, критик и публицист, в чьем творчестве эстетические и философские предпосылки романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» оригинально сплелись с наследием русской классической литературы.
Фельзен принадлежaл к младшему литературному поколению первой волны эмиграции, которое не успело сказать свое слово в России, художественно сложившись лишь за рубежом. Один из самых известных и оригинальных писателей «Парижской школы» эмигрантской словесности, Фельзен исчез из литературного обихода в русскоязычном рассеянии после Второй мировой войны по нескольким причинам. Отправив писателя в газовую камеру, немцы и их пособники сделали всё, чтобы уничтожить и память о нем – архив Фельзена исчез после ареста. Другой причиной является эстетический вызов, который проходит через художественную прозу Фельзена, отталкивающую искателей легкого чтения экспериментальным отказом от сюжетности в пользу установки на подробный психологический анализ и затрудненный синтаксис. «Kниги Фельзена писаны “для немногих”, – отмечал Георгий Адамович, добавляя однако: – Кто захочет в его произведения вчитаться, тот согласится, что в них есть поэтическое видение и психологическое открытие. Ни с какими другими книгами спутать их нельзя...»
Насильственная смерть не позволила Фельзену закончить главный литературный проект – неопрустианский «роман с писателем», представляющий собой психологический роман-эпопею о творческом созревании русского писателя-эмигранта. Настоящее издание является первой попыткой познакомить российского читателя с творчеством и критической мыслью Юрия Фельзена в полном объеме.

Купить в интернет-магазинах:
Купить электронную книгу:

Эрифилли. – М.: Водолей, 2009. – 80 с. (Малый Серебряный век)

Феррари Е. К.
ISBN: 978–5–91763–004–5

Елена Феррари (O. Ф. Голубовская, 1889-1938), выступившая в 1923 году с воспроизводимым здесь поэтическим сборником «Эрифилли», была заметной фигурой «русского Берлина» в период его бурного расцвета. Ее литературные дебюты вызвали горячий интерес М. Горького и В. Шкловского. Участие в собраниях Дома Искусств сделало Елену Феррари одной из самых активных фигур русской литературной и художественной жизни в Берлине накануне ее неожиданного возвращения в советскую Россию в 1923 г. Послесловие Л. С. Флейшмана «Поэтесса-террористка», раскрывая историко-литературное значение поэтической деятельности Елены Феррари, бросает свет также на «теневые», малоизвестные обстоятельства ее загадочной биографии.

Купить в интернет-магазинах: