Пути искусства: Символизм и европейская культура XX века. Материалы конференции (Иерусалим, 2003). – М.: Водолей Publishers, 2008. – 472 с.

ISBN: 978-5-9796-0124-3

В томе «Пути искусства» собраны работы, написанные по случаю Международной конференции «Символизм и европейская культура XX века», состоявшейся в мае 2003 г. в Еврейском Университете Иерусалима. Представлены исследования ведущих российских и западных ученых по проблемам русского, немецкого и французского символизма и постсимволизма, а также работы по поэтике таких выдающихся творцов, как Констан-тинос Кавафис, Андрей Белый, Вячеслав Иванов, Федор Сологуб, Владислав Ходасевич, Уильям Батлер Йейтс, Стефан Георге, Анна Ахматова, Борис Пастернак и другие. Специальное внимание обращено на общий социокультурный контекст символистского и постсимволистского движения. Книга представляет интерес для ценителей поэзии и всех, интересующихся культурой XX века.

 


СОДЕРЖАНИЕ

 

Предисловие

 

Омри Ронен. Декаданс, символизм и авангард

Т. В. Цивьян. О символе и «символистском» в поэтике Кавафиса

Джон Малмстад. «Les Ballets Russes» и наследие русского символизма

Жорж Нива. Христианство и символизм от Пеги до Матери Марии

Н. А. Богомолов. Жанровая система русского символизма: некоторые констатации и выводы

Д. М. Сегал. Русский и немецкий символизм в сравнительном освещении

М. М. Павлова. По поводу статьи Федора Сологуба «Не постыдно ли быть декадентом»

Федор Сологуб. Не постыдно ли быть декадентом (Публикация М. Павловой)

А. В. Лавров. «Космогония по Жан-Полю» Андрея Белого (поэма «Дитя-Солнце»)

М. Л. Спивак. Символизм и антропософия в романе Андрея Белого «Москва» (Задопятов, Коробкин, Мандро)

Ирена Ронен. Ходасевич и символизм

Стефано Гардзонио. Некоторые замечания об итальянских переводах из поэзии Ю. Балтрушайтиса

А. Б. Шишкин. Неопубликованное письмо З. Н. Гиппиус к Д. В. Иванову

Н. М. Сегал (Рудник). «Поэты духа»: Вячеслав Иванов и Борис Пастернак

И. З. Серман. Вячеслав Иванов – наставник советских поэтов

Леона Токер. Знаки и символы Варлама Шаламова

Р. Д. Тименчик. Из Именного указателя к «Записным книжкам» Ахматовой

 

 


Предисловие

 


В этом сборнике помещены материалы конференции «Символизм и европейская культура XX века», состоявшейся в мае 2003 года под эгидой Центра по изучению литературы при факультете гуманитарных наук Еврейского Университета в Иерусалиме.

Почему нас привлекла эта тема – «Символизм и европейская культура XX века»? Дело в том, что одной из идей, ради которых казалось интересным предпринимать организацию столь массивного предприятия, как университетская конференция, была уверенность в том, что именно символизм оплодотворил всё самое интересное, самое живое, что состоялось в поэзии и культуре XX века, даже если по тем или иным причинам творцы in medias res полагали свое творчество противоположным символизму. Сама конференция послужила лишь «затравкой» к возможной дальнейшей разработке этой идеи. А то, что она верна, подтверждается с каждым новым витком культуры уже XXI века. Процесс необычайной пролетаризации, вульгаризации культуры и насильственного возвращения давно себя скомпрометировавших критериев социальности в культуру, ее преподавание и изучение стал возможным лишь при условии насильственного изъятия наследия символизма. Кризис, овладевший сегодня гуманитарным знанием, имеет своей причиной эту ситуацию. Быть может, на карте современного мира осталось лишь несколько стран, над которыми возвышается воздушный купол символизма, и среди них Франция и Россия – страны, где началось это движение и где оно получило наиболее яркое выражение. Особое место занимает здесь Италия, которая, при всей драматичности своей судьбы, смогла избежать катастрофы падения в постмодернистскую бездну. Нельзя не сказать, что во многом это произошло благодаря живому присутствию на ее земле традиции русского религиозного символизма в лице Вяч. Иванова и немногочисленных его сподвижников, единомышленников и друзей как в самой Италии, так и в странах Европы и Америки.

Сама идея организации конференции «Символизм и европейская культура XX века» на святой земле Иерусалима возникла в 1998 г., в Вене, во время VII Международного симпозиума, посвященного Вяч. Иванову. В маленьком венском кафе мы пообещали незабвенному Дмитрию Вячеславовичу Иванову, что следующий форум непременно состоится в Иерусалиме. Как он был рад этому обещанию, как стремился приехать! К глубочайшему нашему сожалению, конференцию удалось организовать уже после его кончины… Светлой памяти этого благороднейшего человека мы посвящаем этот сборник.

Димитрий Сегал,
Нина Сегал (Рудник)

Купить в интернет-магазинах: