Новые книги

Музыка слов: Стихи и проза. – М.: Водолей, 2013. – 448 с.

Тюрина Оберландер М.
ISBN 978–5–91763–172–1

«Музыка слов» – новая книга Марины Тюриной Оберландер, в которой представлены как её поэзия, так и прозаические произведения. Речь автора замечательна сочетанием классической сдержанности и непосредственности интонаций, раскованностью и в то же время строгостью формы, зоркостью взгляда и широтой границ её художественного мира, в котором Россия и зарубежье, языки русской и мировой культуры, жизнь и природа дальних и ближних стран сливаются в увлекательное и счастливое целое.

Купить в интернет-магазинах:

Стихотворительное одержанье: Стихи, проза, статьи, письма. В 2 т. / Сост., подг. текста, вст. статья и комм. В. Хазана. – М.: Водолей, 2013. – 320 + 496 с. – (Серебряный век. Паралипоменон).

Гингер А. С.
ISBN 978–5–91763–165–3

Настоящее издание, в которое включены все выявленные на сегодняшний день тексты известного русского эмигрантского поэта Александра Самсоновича Гингера (1897–1965), дает наиболее полное представление о его литературном и эпистолярном наследии. I-й том наряду с поэтическим творчеством Гингера знакомит с его опытами в области прозы и эссеистики. Во II-й – включены переписка Гингера и его жены, поэтессы Анны Семеновны Присмановой (1892–1960), с представительным кругом поэтов и писателей русского зарубежья, а также разнообразные материалы, связанные с определением места обоих в истории эмигрантской литературы. Книга снабжена подробными комментариями и иллюстративным материалом.

Купить в интернет-магазинах:

Первая сотница. – М.: Водолей, 2013. – 136 с.

Магид С.
ISBN 978–5–91763–170–8

Сергей Магид (р. 1947 г., Ленинград) начал писать стихи в 1963 г. В 1970–80-е гг., не имея возможности официальных публикаций, печатался в ленинградских и рижских самиздатских журналах. В 1981–1988 гг. входил в ленинградское неформальное объединение поэтов, прозаиков и переводчиков «Клуб-81». В 1985–1990 гг. принимал участие в подготовке создания Ленинградского народного фронта. В 1990 г. уехал из СССР. Живет в Праге. Работает библиотекарем, пишет историософские и культурологические тексты.
Автор книг стихотворений «Зона служенья» (2003), «В долине Элах» (2010), вошедшей в шорт-лист Премии им. Андрея Белого (2010) и Волошинской премии (2011), «Angulus / Opticus» (2012).
Философские заметки «За гранью этого пейзажа: Дневники 1997–2001 гг.» (2011) представили читателю С. Магида как глубокого оригинального мыслителя.
«Первая сотница» начинает серию книг медитативных катренов, находящихся на пересечении поэтической, историософской и философской граней творчества С. Магида. Это стихи, требующие от читателя не обыкновенного и даже не «медленного» чтения, но творческого соучастия в духовной работе, – приглашение к ней. Они суть сочетание сгущения языка, кристаллизации нового смысла, одинокой медитации и энергии предельной силы. Алхимический результат подобного соединения – озарение, несколько слов, выражающих то, что прежде никем не говорилось вслух, – но некоторыми, возможно, проговаривалось про себя.

Купить в интернет-магазинах:

Парижский словарь московитов: Книга стихов. – М.: Водолей, 2013. – 192 с.

Замятин Д. Н.
ISBN 978–5–91763–169–1

В книге представлено авторское видение поэтической стихии русского языка. Используются ассоциативные способы порождения новых художественных пространств. В основе авторского воображения – живописные, графические и музыкальные образы. Книга может быть интересна любителям современной русской поэзии, авангардных направлений в современном искусстве и литературе.

Купить в интернет-магазинах:

Лоренцо Медичи и поэты его круга: Избранные стихотворения и поэмы / Пер. с итал. Александра Триандафилиди. – М.: Водолей, 2013. – 276 с. – (Пространство перевода).

ISBN 978–5–91763–144–8

В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи (1449–1492), итальянского поэта, мыслителя и государственного деятеля эпохи Ренессанса, знаменитая поэма Анджело Полициано (1454–1494) «Стансы на турнир», а также экстравагантные «хвостатые» сонеты и две малые поэмы Луиджи Пульчи (1432–1484), мастера бурлеска. Произведения, вошедшие в книгу, за малым исключением, на русский язык ранее не переводились. Издание снабжено исследованием и комментариями.

 

Купить в интернет-магазинах:
Купить электронную книгу:

Илиада / Пер. с лат. Романа Шмаракова. – М.: Водолей, 2012. – 240 с. – (Пространство перевода).

Иосиф Эксетерский
ISBN 978–5–91763–143–1

Иосиф Эксетерский – поэт-эпик с прекрасным классическим образованием, представитель «Ренессанса XII века», а его поэма – попытка возродить античный эпос, изложив полностью историю Троянской войны (по позднеантичным версиям Дарета Фригийца и Диктиса Критского), и таким образом вступить в соревнование одновременно и с Гомером, и с Вергилием. Вместе со своим современником Бенуа де Сен-Мором, автором «Романа о Трое», Иосиф стоит между античными трактовками Троянской войны и ее поэтическими трансформациями у Чосера и Шекспира. Из прозаических изложений Иосиф сделал полномасштабную поэму со всей ее традиционной атрибутикой: речами героев, батальными сценами, вещими снами, пророчествами оракула. Насыщенный, вычурный поэтический слог делает Иосифа одним из самых оригинальных латинских поэтов XII столетия, в котором ярких индивидуальностей было более чем достаточно.

Купить в интернет-магазинах:

Возлюбленная псу: Полное собрание сочинений / Сост. А.Л. Соболев. – М.: Водолей, 2013. – 200 с.

Хоминский А.С.
ISBN 978–5–91763–152–3

В настоящем издании собраны все известные на настоящий момент прозаические и стихотворные произведения, вышедшие из-под пера загадочного киевского писателя Артура Сигизмундовича Хоминского (1888? – ?). Избегавший литературных контактов и оставшийся полностью незамеченным современниками, Хоминский предвосхитил в начале 1910-х многие формальные открытия, вошедшие в русскую прозу десятилетием спустя и составившие ей мировую славу.

Купить в интернет-магазинах:
Купить электронную книгу:

Пятиминутный мир: Дневники в стихах. – М.: Водолей, 2013. – 576 с.

Афанасьева В.К.
ISBN 978–5–91763–163–9

Вероника Константиновна Афанасьева (р. 1933) – известный востоковед, ведущий научный сотрудник Отдела Востока  Государственного Эрмитажа, переводчик с шумерского и аккадского языков, лауреат  Государственной премии, автор книг «Гильгамеш и Энкиду», «От начала начал», «Орел и змея». Ее переводы печатались в сборниках: «Я открою тебе сокровенное слово», «Лирическая поэзия Древнего Востока» и др. Наряду с этим, В. Афанасьева – автор поэтических книг «За перечерченным стеклом», «Время и место». Ее стихи публиковались в журналах «22» (Израиль), «Арион», «Литературная Грузия».
«Пятиминутный мир» – наиболее полное собрание поэтических произведений Вероники Афанасьевой. Из стихов, написанных в разные годы, сложился своеобразный поэтический дневник, отразивший основные этапы  жизни поэта, наполненной духовными поисками, любовью, страстью, радостью бытия, горечью утрат. Но за личными переживаниями автора читателю с неизбежностью открывается мощный, трагический образ эпохи, интеллектуальный и творческий путь достойнейших ее представителей.

Купить в интернет-магазинах:

Чаша и пояс: Стихотворения. – М.: Водолей, 2013. – 160 с.

Берязев В.А.
ISBN 978–5–91763–168–4

Поэт, эссеист, переводчик, публицист Владимир Берязев родился в г. Прокопьевске (Кузбасс) в 1959 г. Автор восьми поэтических сборников и романа в стихах «Могота». Публиковался во многих российских и зарубежных журналах: «Новый мир», «Наш современник», «Москва», «Урал», «Зарубежные записки», «Крещатик» (Германия); «Новое русское слово» (США) и др. С 1990 по 1997 гг. был директором издательства «Мангазея». В настоящее время – главный редактор журнала «Сибирские огни».
В книгу вошли стихотворения, по большей части созданные в годы крушения советской империи. Лирический опыт поэта запечатлел трагическую эпоху слома и распада и, на фоне этих событий, некое запредельное стихийно-родовое напряжение сил обитателей русского континента. С годами эти стихи напитались новыми смыслами, ничуть не утратив ни лирического напряжения, ни актуальности.
«Чаша и пояс» – десятая книга поэта.

Купить в интернет-магазинах:

Знамя Чингиса: Книга поэм. – М.: Водолей, 2013. – 224 с.

Берязев В.А.
ISBN 978–5–91763–164–6

Поэт, эссеист, переводчик, публицист Владимир Берязев родился в г. Прокопьевске (Кузбасс) в 1959 г. Автор восьми поэтических сборников и романа в стихах «Могота». Публиковался во многих российских и зарубежных журналах: «Новый мир», «Наш современник», «Москва», «Урал», «Зарубежные записки», «Крещатик» (Германия); «Новое русское слово» (США) и др. С 1990 по 1997 гг. был директором издательства «Мангазея». В настоящее время – главный редактор журнала «Сибирские огни».
В книгу вошли 19 евразийских поэм, написанных В. Берязевым за тридцать лет, – произведений и исторических, и экзотических, и актуально-современных. Материалом для них послужили сюжеты многочисленных путешествий автора, мифов и легенд, а также реальных событий, произошедших на просторах Великой империи от Тихого океана до Балкан.

Купить в интернет-магазинах: